başkan babamızın sonbaharı

• gani müjde'nin peynir gemisi adlı kitabındaki hikayelerden biri
• (bkz: el otono del patriarca)
• (bkz: coming soon)
• gabo'nun bugünlerde sık sık aklıma düşen romanı.
  
  niye bilmiyorum.
• toplumların bazı ortak acıları vardır. bir diktatör tarafından baskı altında yönetilmek gibi. yazarların "evrensel" olmalarındaki mana ancak bununla açıklanabilir. marquez' de bu ortak "acı" yı yakalayabildigi için hem dünyaca tanınıyor, hem de türkiye'de bugün bile okuyucu bulabiliyor. hâlbuki dilimiz ayrı, dinimiz ve geleneğimiz ayrı. işte evrensellik budur.
• (bkz: vivir para contarla/@ibisile)
• gabo'nun okumadığım tek kitabıydı. dün başladım. çeviriyi tomris uyar'ın yaptığını görünce daha bir şevkle okuyorum, ama gabo'ya has olmayan anlatım tarzıyla oldukça zorluyor namussuz. dur bakalım.
• --- spoiler ---
  
  "törende o alkış tufanında, gerçek yurtseverlerle sahteleri birbirlerinden ayırdedemiyordu tabii, allah kahretsin, en büyük yaygarayı koparanların, yaşa, aslan diye haykıranların en tehlikeli hainler olduğunu o zaman nereden bilebilirdik."
  
  --- spoiler ---
  
  biizz biliriz biiiizzz sevgili gabo!
• karakterleri, olayların sıralaması, diyalogları birbirine giren dolayısıyla okuması oldukça zor kitap. ancak gerek diktatörün sanrıları, gerek olayların gelişimi itibariyle okunası, feyz alınası ve "vay be tarih harbiden tekerrürden ibaretmiş" denilesi kitap.
• başkan babamızın sonbaharı, küçük bir latin amerika ülkesinde kendi zorbalığının kapanına kısılmış bir diktatörün öyküsü. ölmekte olan bir diktatörün, tanrı korkusu ile zalimlik arasında gidip gelen iç çatışmalarının anatomisi. onun buyruğuyla işkence görenlerin, öldürülenlerin, onun yabanıl cinsel isteklerine boyun eğenlerin, ondan olma adsız çocukların gözünden betimlenen bir diktatörün, “yeryüzündeki en yalnız insan”ın portresi.
  
  gabriel garcía márquez, ayakları gerçeklik toprağına basan bu fantastik romanda, evrensel bir diktatör portresi çizerken, ezenle ezilen arasındaki ilişkinin karmaşıklığını da gözler önüne seriyor. başkan babamızın sonbaharı; yüzyıllık yalnızlık ve kolera günlerinde aşk’la birlikte garcía márquez’in başyapıtlarından biri.